Bức ảnh được tôi ghi lại trong chuyến đi sáng tác đầu năm tại Cao nguyên đá Đồng Văn, Hà Giang. Vào mùa xuân, khắp nơi hoa đào, hoa mai  nở, các bản trên cao nguyên được tô điểm thêm màu sắc của hoa đào, hoa mai thật rực rỡ làm say đắm lòng người. Tấm ảnh này được chụp khi tôi đến gần Đồng Văn, các cháu bé khi thấy có người lạ đến chạy ùa lên để đón chào hòa vào với những người phụ nữ, người đàn ông đi về bản. Khung cảnh đó lưu luyến mãi trong tôi.

The photo was taken at Dong Van Rock Plateau, Ha Giang Province. The picture was taken in my trip to Dong Van Rock Plateau early this year. In Spring, peach blossom and apricot flowers fully blossom, becoming a part of the picturesque towns on the plateau. I took this picture near Dong Van, when children, seeing strangers, ran and welcome us, along with local men and women on their way to the town. That image lingers in my mind.