Bức ảnh tôi chụp công nhân hầm lò vừa lên khỏi hầm sau khi xong một ca làm việc vất vả dưới lòng đất. Ảnh chụp tại mỏ than Mông Dương, tỉnh Quảng Ninh trong chuyến công tác cùng Ban lãnh đạo Tạp chí Thế giới ảnh và đoàn Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Đà Nẵng năm 2010.

I took this picture at Mong Duong coal mine, Quang Ninh province in 2010. This photo is taken in a mission with leadership of World Photos Magazine and Photograpy Artists of Da Nang to Quang Ninh in 2010. A miner just of the stew after a toiled shift then give a smile.